We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

HARSH REALITY

by Дерево

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
Intro 00:25
2.
Беларуская вясна / Belarusian spring 00:45
lyrics
Мiрныя жыхары Ехалi дахаты Нiхто не хацеў Падыхаць гэтай датай Беларуская вясна! "Вiнаватых" знайшлi Пасадзiлi, забiлi Верхавiны сваю Замацавалi ўладу ------------------------------------- Civilians where going home None of them wanted to die Belarusian spring! The "guilty" ones were found and received the death penalty Supreme government strengthened power Belarusian spring!
3.
Джыхад / Jihad 01:56
lyrics
Вера ў Алаха адзiная правiльная Хто не верыць у Алаха, той кляцьбiт iсламу Джыхад! Iсламскiя краiны падобны фашыстам Хто ня верыць у Алаха, той павiнен гарэць Шарыят дазваляе забойствы людзей Тых, хто ня згодны стаяць на каленях Джыхад! Iсламскiя краiны падобны фашыстам Хто ня верыць у Алаха, той павiнен гарэць
4.
Можа так трэба / Maybe it should be 01:37
lyrics
Кожны год гiсторыя паўтараецца Каштоўнiк расце, заробак знiжаецца Па белстату ўсё роўна, жыве народ добра Але дзе гэты народ? Хто гэты народ? А можа так трэба? Можа, сука, так трэба, бляць? Кожны год новыя паборы Кожны месяц новыя звальненнi Нас штурхаюць у пятлю ўсё мацней ды мацней У цябе няма грошай? Наступны! Далей! А можа так трэба? Можа, сука, так трэба, бляць? ------------------------------------------------------------------------- Every year history repeats itself The value is rising, wages are falling According to Belstat, the people live well But where are these people? Who are these people? Or maybe it is necessary? Maybe, fuck, should it be, fuck? Every year new levies New layoffs every month We are pushed into the noose harder and harder Do you have no money? Next! Next! Or maybe it is necessary? Maybe, fuck, should it be, fuck?
5.
Стакгольмскi сiндром / Stockholm syndrome 01:41
lyrics
Жыццё пад кантролем Пастаянныя здзекi Заўжды пад спалохам Анiякай бяспекi Стакгольмскi сiндром! У стане ахвяры Любоў да тырана Пачынаюцца мары Што ён не паганы Стакгольмскi сiндром! --------------------------------------- Life is under control Constant bullying Always in awe No security Stockholm syndrome! In a state of sacrifice Love for a tyrant Dreams begin That he is not pagan Stockholm syndrome!
6.
Агiда / Disgust 01:29
lyrics
Усеагульная вайна ды жаданне кантролю На Зямлi нiколi не будзе спакою Агiда! Агiда да ўсяго! Агiда! Агiда да ўсяго чалавецтва! Знiшчыць усё дзеля выратавання Галоўны закон нашага iснавання Агiда! Агiда да ўсяго! Агiда! Агiда да ўсяго чалавецтва! ---------------------------------------------------------------- General war and the desire for control There will never be peace on Earth Disgust! Disgust for everything! Disgust! Disgust for all mankind! Destroy everything for salvation This is the main law of our existence Disgust! Disgust for everything! Disgust! Disgust for all mankind!
7.
Молодые люди / Young people 01:02
lyrics
Фiкцыя ветлiвасцi Пачатак пiздаты Табе гэта сказалi Ты ўжо вiнаваты Молодые люди!!! ------------------------------ The fiction of politeness Fucking amazing begining You were told that You are already guilty Molodyie liudi!!!
8.
Падзяляй i ўладар / Divide and rule 01:15
lyrics
Рэлiгii, касты - смага павагi Нацыi, расы - смага перавагi Падзяляй i ўладар! Выкарыстанне варожасцi - правакацыi бойнi Распальванне нянавiсцi - падзел на ўзроўнi Падзяляй i ўладар! -------------------------------------------------------------------- Religions, castes - a thirst for respect Nations, races - the desire for superiority Divide and rule! The use of hostility - provocation of slaughter Incitement to hatred - division at the level Divide and rule!
9.
Вайна ў людскiх галовах / War in people's heads 01:27
lyrics
Чалавечая сквапнасць Жаданне быць лепшым Канфлiкты паўсюль За месца пад сонцам Вайна! Вайна ў людскiх галовах! Адмаўленне чужога Праўда толькi мая Довадам будзе Па твару нага Вайна! Вайна ў людскiх галовах! ----------------------------------------------- Human greed The desire to be the best Conflicts are everywhere For a place under the sun War! War in people's heads! Denial of another The truth is only mine The argument will be Kick in your face War! War in people's heads!
10.
Застабiл / Zastabil (Fucking lover of dictatorship stability) 02:19
lyrics
Забароны ўсяго, сацыяльная хуйня Часовыя меры за стабiльнасць жыцця Перапоўненыя турмы ды адсутнасць правоў Толькi мiрнае неба над тваёй галавой Бацька любiмы, бацька каханы, Любi ты мяне - я твой назаўжды! Бацька любiмы, бацька каханы, Калi трэба забi - я твой застабiл! Знiклыя людзi, зламаныя лёсы Любым чынам пазбегнуць уладзе пагрозы Неабходныя ахвяры дзеля светлага заўтра Я веру так трэба, так будзе... Бацька любiмы, бацька каханы, Любi ты мяне - я твой назаўжды! Бацька любiмы, бацька каханы, Калi трэба забi - я твой застабiл! ----------------------------------------------------------- Prohibitions of everything, social shit Temporary measures for stability of life Crowded prisons and lack of our rights Only a peaceful sky above your head Beloved father, beloved father, Love me - I'm yours forever! Beloved father, beloved father, If you need to kill me, kill me - I'm yours zastabil! Missing people, broken destinies Avoid the threat to the authorities in any way Victims are needed for a bright tomorrow I believe it is necessary, it will be ... Beloved father, beloved father, Love me - I'm yours forever! Beloved father, beloved father, If you need to kill me, kill me - I'm your zastabil!
11.
Пакуты / Suffering 01:12
lyrics
Заўтрашнi дзень будзе горшым, чым сёння Светлага заўтра нiхто не ўбачыць Штосьцi змяняць ужо будзе позна Пакуты мiма нiкога не пройдуць Пакуты! Адчуюць усе! Пакутаваць будзе кожны! ---------------------------------------------------------------------- Tomorrow will be worse than today Nobody will see a bright tomorrow It will be too late to change anything Suffering will not pass anyone Suffering! Everybody will suffer!

credits

released August 3, 2020

license

all rights reserved

tags

If you like Дерево, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now